[1]肖翠玲.人性善恶的博弈——语用学视域下《喧哗与骚动》中的杰生人物刻画[J].福建工程学院学报,2016,14(02):120-125.[doi:10.3969/j.issn.1672-4348.2016.02.004]
　Xiao Cuiling.The gaming between good and evil:The characterization of Jason in the novel “The Sound and The Fury” from the perspective of literary pragmatics[J].Journal of FuJian University of Technology,2016,14(02):120-125.[doi:10.3969/j.issn.1672-4348.2016.02.004]
点击复制

人性善恶的博弈——语用学视域下《喧哗与骚动》中的杰生人物刻画()
分享到：

《福建工程学院学报》[ISSN:2097-3853/CN:35-1351/Z]

卷:
第14卷
期数:
2016年02期
页码:
120-125
栏目:
出版日期:
2016-04-25

文章信息/Info

Title:
The gaming between good and evil:The characterization of Jason in the novel “The Sound and The Fury” from the perspective of literary pragmatics
作者:
肖翠玲
福州大学外国语学院
Author(s):
Xiao Cuiling
School of Foreign Languages, Fuzhou University
关键词:
《喧哗与骚动》;  杰生;  话轮转换;  会话含意
Keywords:
“The Sound and the Fury”;  Jason;  dialogue;  turn-taking;  impoliteness;  implicature
分类号:
H030
DOI:
10.3969/j.issn.1672-4348.2016.02.004
文献标志码:
A
摘要:
以杰生与其他角色的五个典型对话为语料，综合运用话轮转换策略、不礼貌策略及会话含意理论进行文学语用分析，从对话中的细枝末节揭示杰生的邪恶性格，如他对旁人的咒骂与怨恨，他的自怜和自我膨胀，以及其唯利是图的本性等。同时通过杰生与他人的对话动态揭示人物间的矛盾关系，尤其是他与迪尔西作为恶与善的极端代表所反映出来的人性的博弈，阐释了作品最深刻的主题，即唯有爱与坚忍才能拯救人类。
Abstract:
Based on a newly selected corpus-five dialogues among Jason and other characters in the novel “The Sound and The Fury”, we integrate strategies for conversation turn-taking, impoliteness principle and theory on conversation (dialogue) implicature to conduct a literary pragmatic analysis of Jason. We try to identify the evil nature of Jason, such as his scolding and hatred to other people, his self-pity and self-importance and his greediness. Moreover, the dialogues are also used to reveal the contradictions among the characters involved in the dialogues, especially the gaming between him and Dilsey, i.e. the gaming between good and evil. We also illustrate the profound theme of the novel-only love and enduring can save people.

参考文献/References:

[1] Nicholson C E, Stevenson R W. York Notes on The Sound and the Fury[M]. London: Longman York Press,1998.
[2] Yule G. Pragmatics[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press,2000:52.
[3] 福克纳.喧哗与骚动[M].李文俊,译.上海:上海译文出版社,2010.
[4] 李华东,俞东明.从话轮转换看权势关系、性格刻画和情节发展[J].解放军外国语学院学报,2001,24(2):26-30.
[5] Huang Yon. Pragmatics[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press,2009:25.

更新日期/Last Update: 2016-04-25